JUST NOW
Το παλτό, το χαλί και η ομοφοβία στο GNTM
Στο φετινό GNTM η γλώσσα δεινοπαθεί, εκτός όταν πρόκειται για αγγλικά… Όσο για τα κοινωνικά μηνύματα, χάνονται κάπου στη μετάφραση ή είναι ιδέα μας;
Όταν ένας ηθοποιός βρίσκεται στη σκηνή του θεάτρου και ξεχνάει τα λόγια του, είναι σαν ένα τεράστιο σεντόνι να του έχει θολώσει τον νου. Από εκεί προέκυψε η έκφραση «παθαίνω σεντόνι». Στο χθεσινό GNTM, βέβαια, ανακαλύψαμε ότι στον χώρο της μόδας το λένε αλλιώς.
«Έχει πάθει παλτό», είπε η Βίκυ Καγιά on camera και, ενώ ήταν αντιληπτό ότι κάτι δεν έλεγε καλά, κανείς δεν μπόρεσε να βρει το λάθος. Όχι τίποτ’ άλλο, έχει περάσει και από το θεατρικό σανίδι, και μάλιστα με πολύ μεγάλη επιτυχία. Το «παλτό», στην αργκό της ποδοσφαιρικής κερκίδας, περιγράφει γενικά τον άχρηστο παίκτη. Οπότε θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί στο GNTM σε άλλη περίσταση, όταν ένας παίκτης δεν αποδίδει.
Προς τιμήν της, η Καγιά δεν επαναπαύτηκε και συνέχισε να το δουλεύει στο μυαλό της. «Χαλί!» αναφώνησε λίγο αργότερα. «Όχι παλτό, χαλί είναι η έκφραση». Και να τα χωρατά, αλλά κανείς και πάλι δεν κατάλαβε τι γίνεται, ίσως γιατί η βραδιά είχε πολύ σοβαρά… μαλλιοτραβήγματα.
Το χαλί μπορεί να είναι μαγικό, μπορεί να είναι μουσικό, γιατί να μην μπορεί να θολώσει και το μυαλό κάποιου όταν χάνει τα λόγια του; Ώρες ώρες στο GNTM νομίζουμε ότι θα ξεχάσουμε και τα ελληνικά που ξέρουμε. Θα μάθουμε όμως εξαιρετικά αγγλικά, ακούγοντας τη Βίκυ να τα χρησιμοποιεί κατά κόρον, μάλλον γιατί έχει κάνει διεθνή καριέρα και της έχει γίνει συνήθειο.
Διεθνές συμβόλαιο δεν θα κάνει ο νικητής ή η νικήτρια; Πρέπει προφανώς να εξασκείται, και το GNTM θα του δώσει και αυτά τα εφόδια για να του εξασφαλίσει Proficiency. Να προτείνουμε να διευρύνουν το πρόγραμμα μαθημάτων, μπας και μάθουν επίσης ποιος είναι ο Ίγκι Ποπ και οι Cure; Αλλιώς να βρoυν οι κριτές άλλες αναφορές για τα concepts τους, για να συνεννοούνται με τη γενιά των 20άρηδων που έχουν απέναντί τους. Μήπως να το γυρίσουν στην K-pop;
Το χθεσινό επεισόδιο είχε επίσης και ένα μήνυμα κατά της ομοφοβίας, που πήγε να ακουστεί δειλά δειλά από το στόμα του Ηρακλή, όταν έπαιρνε με τον Παναγιώτη τη «δουλειά», με την καλύτερη φωτογραφία. Αλλά η Βίκυ τον καπέλωσε –γεμάτη ενθουσιασμό– λέγοντας πόσο σπουδαίο είναι. Επί της ουσίας, η εκπομπή κατά βάση το εκμεταλλεύτηκε για να κάνει σούσουρο, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του Άγγελου Μπράτη να το αναδείξει με την απλότητα και τη σοβαρότητα που του αρμόζει. Αλλά είπαμε, WOW!
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
