“Συμπέθεροι από τα Τίρανα”: Απιστία μεν με αξιοπρέπεια δε

Η Πένη συνεχίζει να κρύβει τον Μπουκουράν στο πατρικό της, στο Καλαμίτσι. Αλλά το πατρικό στο Καλαμίτσι είναι ερωτική φωλιά και ενός άλλου παράνομου ζευγαριού. Κάθε τόσο πηγαίνει εκεί η αδερφή της Πωλίνα με τον εραστή της, τον Τόλη Κακαλιούρα πράγμα που φέρνει την Πένη στα πρόθυρα κρίσης.

Το στρατηγείο του Winston Churchill, έγινε ξενοδοχείο!

Παράλληλα οι πολιτικές ίντριγκες και οι παρασκηνιακές διαβουλεύσεις για την εργολαβία στο Μπουραντάνι καλά κρατούν, και πάνω που ο Λυκούργος έχει αποκτήσει το πάνω χέρι, μέσω της συμμαχίας με τη Φώτο, ένα μεγάλο κακό βρίσκει το δήμαρχο Μπακλάφα.

Στα θεμέλια του σπιτιού του, όπου εργολάβος είναι ο Τόλης Κακαλιούρας βρίσκουν αρχαία, και τώρα ο πανούργος Τόλης εκβιάζει το δήμαρχο ότι αν δεν του δώσει τη δεξαμενή, θα καλέσει την αρχαιολογία. Μαζί με αυτή την εξέλιξη, ο Λυκούργος έχει να αντιμετωπίσει και το άσβεστο μίσος της δημαρχίνας Λίτσας Μπακλάφα, που θέλει να τον καταστρέψει μιας και κάποτε ο Λυκούργος απέρριψε τον έρωτα της.

Επιπλέον μια τυπικά ήσυχη ημέρα, η Πωλίνα δανείζεται από την Πένη το αυτοκίνητο της και πηγαίνει να συναντήσει το ραντεβού της στο Καλαμίτσι. Έλα όμως που η μοίρα τα ‘θελε να χαλάσει πάλι η περίφραξη του εξοχικού και ο Λυκούργος με τον Βασίλη πηγαίνουν να την επιδιορδώσουν…