Η Βρετανική Vogue παρουσιάζει τους ήρωες της νέας εποχής

“Αυτή η στιγμή της ιστορίας απαιτεί κάτι στα αλήθεια ξεχωριστό. Ένα ευχαριστώ, μία ξεχωριστή στιγμή για όλους αυτούς που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή. Μία οδηγός τρένου στον υπόγειο του Λονδίνου, μία μαία στο ανατολικό Λονδίνο και μία υπάλληλος σε σούπερ μάρκετ. Αυτές είναι οι πρωταγωνίστριες στο επόμενο εξώφυλλο της βρετανικής Vogue”.

Το στρατηγείο του Winston Churchill, έγινε ξενοδοχείο!

View this post on Instagram

For the July 2020 issue of #BritishVogue, the magazine turns its spotlight on the UK's front-line heroes, and pays thanks to the extraordinary contribution they have made during the pandemic. For this month's special gatefold cover, @Jamie.Hawkesworth photographed three women – including Narguis Horsford, a London Overground train driver – alongside a host of other inspiring key workers, from NHS staff to shopkeepers, teachers and postal workers. See the portfolio in the new issue, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.

A post shared by British Vogue (@britishvogue) on Jun 1, 2020 at 8:53am PDT

Με αυτά τα λόγια ο αρχισυντάκτης του περιοδικού Edward Enninful εξηγεί το σκεπτικό που τους οδήγησε στο να πάρουν την απόφασή και να δώσουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο στους ήρωες της σύγχρονης εποχής, αυτής της εποχής που διαμορφώνει η πανδημία και οι δοκιμασίες που βασανίζουν όλο τον κόσμο.

View this post on Instagram

“After the 8pm clapping fades, I hope the NHS won’t be forgotten.” For the July 2020 issue of #BritishVogue three front-line heroes star on the cover, photographed by @Jamie.Hawkesworth. In east London, Rachel Millar, a community midwife, has been cycling around the borough, attending to soon-to-be and new mothers, delivering babies and assuaging anxieties. Meet Rachel and a host of other inspiring workers – from labour ward co-ordinator Philippa Crisp to the director of vaccine development, Melanie Saville – in the new issue, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.

A post shared by British Vogue (@britishvogue) on Jun 1, 2020 at 9:12am PDT

“Εκπροσωπούν τα εκατομμύρια των ανθρώπων στη Μεγάλη Βρετανία που εν μέσω πανδημίας, στην κορύφωση αυτής της δοκιμασίας, φόρεσαν τις φόρμες τους και πήγαν για να προσφέρουν βοήθεια”, τονίζει.

View this post on Instagram

For the July 2020 issue of #BritishVogue, three front-line heroes star on the cover, photographed by @Jamie.Hawkesworth. Millions are waking every morning, saying goodbye to their families and getting on with their day to ensure that the cogs of the country continue to turn. Supermarket assistant Anisa Omar is one such key worker who can be found on the tills in Waitrose, in London’s King’s Cross. “Before the pandemic, my job was not really that big a deal, but now it’s like we’re important,” she tells Vogue. Meet Anisa and a host of other inspiring workers in the new issue, interviewed by British Vogue’s Features Editor @OEMarks, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.

A post shared by British Vogue (@britishvogue) on Jun 1, 2020 at 9:28am PDT

Τα επαγγέλματά τους έγιναν πιο σημαντικά στο “μεγάλο στόχο” που έθεσε κάθε χώρα , να επιβιώσει και να προχωρήσει μπροστά. Είναι οι καθημερινοί άνθρωποι που κάνουν την ζωή να συνεχίζει παρέχοντας υπηρεσίες πολύ σημαντικές για τον κάθε άνθρωπο.

Είναι οι νέοι ήρωες μιας νέας εποχής που ζητά ανθρωπιά, αλληλεγγύη και σεβασμό. Ηρωες που έχουν αληθινή αξία, ήθος και σεβασμό απέναντι στον συνάνθρωπο.

View this post on Instagram

“Everyone has contributed something during this pandemic that has kept this country going whether it’s in a small way or a big way.” For the July 2020 issue, #BritishVogue is highlighting the front-line workers, celebrating their bravery and dedication to helping others during the coronavirus crisis. Watch as the three key worker cover stars – London Overground train driver Narguis Horsford, community midwife Rachel Millar and supermarket worker Anisa Omar – recall the community spirit, acts of kindness and unity they have seen during their working days since coronavirus forced the world into lockdown. See the full film at the link in bio. Directed and edited by @TomGilfillan, DoP @AnnaMaccc and produced by @TheRealMinnieCarver & @PavilionWorks.

A post shared by British Vogue (@britishvogue) on Jun 1, 2020 at 9:44am PDT